Вчера в Нью-Йорке под эгидой «Нового Журнала» и журнала «Интерпоэзия» русскоязычной публике (была попытка Марины Адамович, главреда «Нового Журнала» объявить по-русски, что к услугам тех, кто по-русски не понимает, есть переводчик, но по дружному смеху в ответ, можно было предположить, что таковые на сие мероприятие не пришли) были представлены те, кто создает, редактирует и координирует портал Р унет, Журнальный Зал, Русский Журнал, шеф-редактор которого Александр Павлов в ответ на вопрос из зала, на чьи деньги они существуют, в конце концов ответил, что председателем фонда является известный политолог Глеб Павловский. И это многое проясняет, поскольку имедж-мейкер и делатель президентов, вероятно, имеет немалый чин в смежном ведомстве, то бишь там, откуда вышли и Путин, и Сергей Иванов и иже с ними. Но – либералы – разрешают поэту Алексею Цветкову печатать свои свободолюбивые мысли на OpenSpace.ru. А куда делся Дима Быков и его притча «Зайцекот» в исполнении Михаила Ефимова? Очевидно туда же, куда и Шендерович?!
Потом выступали поэты: Владимир Гандельсман весьма проникновенно воспел скуку (не Сплин, как у Бодлера), что он продолжает с успехом делать уже на протяжении продолжительного времени-пространства — что ж, к списку Бахтина можно добавить и хронотоп скуки. Сам шеф-редактор журнала «Интерпоэзия» Андрей Грицман разразился целым потоком эмигрантских-зарисовок, в частности о себе и китайце, и очень выразительно продекламировал свои стихи, написанные онегинской строфой (!) Замечательно, что он, наконец-то её освоил. Словом, Андрюша Грицман, мой приятель,
Китайца видел в Чайна-тауне,
И побывавший в чуждой фауне,
Поведал нам с тобой, читатель.
Затем зал озарила единственная поэтесса – Вера Павлова, которая на этот раз читала, какая она была в детстве, а не о том, какая у неё была:
Трогающему грудь:
Знаешь, какою она была?
Обнимающему за талию:
Знаешь, какою она была?
Ложащемуся сверху:
Знаешь, какою она была?
Берущему:
Знаешь, с какими
Я
Была?
(«Арион» № 1, 2004.)
Хочется ответить: ну и память же у тебя, голубушка.
Новые стихи, не менее бойкие, чем эти, довольно забавны. Теперь Вера Павлова вспоминает детство, что уже неплохо. Затем поэтесса намекнула, что книгу, недавно изданную в Москве, можно тут же и приобрести. «Читателя, советника, врача» уже не требуется – нужно почитателя, спонсора, рвача.
А в конце выступил Алексей Цветков и читатели услышали, наконец, стихи, в которых была поэзия.
суббота, 9 апреля 2011 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий